Tulisan ini hanya sebagai catatan kecil.
Bebas dan merdeka dalam berkomputer dengan suguhan konten lokal, mungkin ini bukan satu-satunya konten lokal Aceh. Kesan pertama begitu menggoda saat menjalankan kamus bahasa Aceh dalam komputer, menyaksikan kosa kata yang bisa diterjemahkan langsung dalam aplikasi komputer (GNU/Linux).
Bayangkan, jika membawa buku kamus yang tebal dan berat disaat bepergian ? disaat perlu sebuah kata harus mencari perhalaman, berapa banyak waktu yang diperlukan dalam mencari sebuah kata?
Dengan adanya aplikasi kamus terjemahan bahasa Aceh, mungkin bisa sedikit mengurangi beban dan waktu dalam mencari terjemahan kata dari bahasa Indonesia - Aceh.
Sebagai pengingat, kamus ini masih jauh dari sempurna. Kamus ini baru tersedia sekitar 4000 kata.
Berikut sedikit panduan instalasi kamus bahasa Aceh di GNU/Linux :
Bagi pengguna BlankOn rote, bisa langsung menginstall dari repo :
sudo aptitude install stardict stardict-quick-indonesian-aceh
Bagi pengguna distro turunan Debian lainnya :
sudo aptitude install stardict
dan unduh paket kamus bahasa Aceh di :
http://pendekar.blankon.in/~dotovr/.e-kamus/stardict-quick-indonesian-aceh_2.5.0-0blankon3_all.deb
kemudian install paket kamus yang di unduh
sudo dpkg -i stardict-quick-indonesian-aceh_2.5.0-0blankon3_all.deb
Semoga dengan adanya kamus ini, konten lokal (khususnya aceh bisa terus berkembang.
Terima Kasih kepada :
* Para dosen peneliti untuk kamus Bahasa Aceh dilingkungan Unsyiah, yang telah membuat database kamus ini dari dasar.
* Teman-teman pemerhati Bahasa Aceh, yang telah memperjuangkan wikipedia berbahasa Aceh.
* Para dosen peneliti untuk kamus Bahasa Aceh dilingkungan Unsyiah, yang telah membuat database kamus ini dari dasar.
* Teman-teman pemerhati Bahasa Aceh, yang telah memperjuangkan wikipedia berbahasa Aceh.
* Teman-teman pengembang BlankOn Linux.
* Komunitas IT : Kpli-Aceh, Ar-Ros, BlankOn-Aceh, Street-Cyber, AcehBlogger, Ophrekerz.
ConversionConversion EmoticonEmoticon